Credits [eng]

Ana Čigon
Director, screenplay, editing, camera, sound
Saša Spačal
Director, screenplay, animation, original soundtrack
Ida Hiršenfelder
Director, screenplay, editor, original soundtrack

Sincere gratitude to all the wonderful women for sharing their stories with us.
Alja Berčič Ivanuš
Captain of aircraft, Adria Airways [during the shooting: co-pilot of aircraft]
Alja Isaković
Co-founder CodeCatz
KaktusKaktus
Sound technician, Radio Študent
dr. Dunja Mladenić
Head of the Laboratory for Artificial Intelligence, Inštitut Jožef Štefan
Maja Smrekar
Media artist
dr. Dragica Turnšek
Micropalaeontologist
dr. Mateja Verlič
Project leader by day, programmer by night
Larisa Vrhunc
Academic composer specialist, Faculty of Arts

Sound mastering
Vasja Progar

Other music
Larisa Vrhunc: “Gratis”, “Celo”, “Ubi est?”, “Spirale”, Open Rite, RTV Slovenia, Record Label Ljubljana, 2000

Other visual materials
GOTO 1982, Museum of Contemporary History, Ljubljana, Video by Peter Bezek
Maja Smrekar: “MaSm Metatransformation”, Kapelica Gallery – Kersnikova Institute, 2011, photo by Miha Fras
“Portreti nagrajencev Prešernovega sklada”, 2003, authorship by Darja Korez – Korenčan, Cultural Programme Editorial, RTV Slovenia, 2003
Larisa Vrhunc at Slovenian Philharmonic, photos from the archive of Slovenian Composers Society
Mateje Verlič, screen capture: programme code, 2016
Skymountain: “Playing with Model Plane”, Creative Commons (CC BY), changes on the 8th secund the video fades out

References
Alja Isaković: “‘Žensk programiranje ne zanima’ in podobni miti”, in “Netokracija”, 15 March 2016
Slovenian Academy of Sciences and Arts (www.sazu.si), 25 April 2016
Damjan Delak, Sound Technical Servic, Radio Student, 4 April 2016
Public relations, Adria Airways, 4 May 2016
Statistical Office of the Republic of Slovenia (SURS), 9 May 2016

Font
Alegreya font, Juan Pablo del Peral, SIL Open Font License, 2011

The documentary was realised in co-production
ČIPke Initiative | Rampa laboratorij – Zavod Kersnikova
RTV Slovenija

Web pages
cipke.wordpress.com
www.rampalab.org
www.rtvslo.si

Support
The Ministry of Culture of the Republic of Slovenia
Municipality of Ljubljana

Rampa Lab
Producer
Maja Sande

RTV Slovenia Documentary Programme
Producer
Jaka Hemler
Editor
Andraž Pöschl

RTV Slovenia Cultural and Art Programme
Producer
Tanja Prinčič
Editor in chief
Živa Emeršič

Special thanks
CodeCatz
RailsGirls
Radio Student
Adria Airways
Zemanta
Department of Artificial Intelligence, Jozef Stefan Institute
Museum of Contemporary History, Peter Bezek
Slovenian Philharmonic, Klavdija Erjavec
Ivan Rakovec Institute of Paleontology, dr. Špela Goriča
Statistical Office of the Republic of Slovenia
The Society of Slovenian Composers

© 2016 RTV SLOVENIA & Rampa Lab – Kersnikova Institute

 

Advertisements